As fashion and gaming collide, discover how brands are creating virtual goods to stand out from the crowd